Volkskunst kann mehr sein als ein buntes Andenken für Touristen. Eine große Ausstellung des Nürnberger Menschenrechtszentrums zeigte vom 24. November bis 7. Februar 2003 rund 100 Arbeiten, in denen Volkskünstler aus Ayacucho (Peru) in ihrer traditionellen Formensprache die traumatischen Erfahrungen der politischen Gewalt verarbeitet haben sowie wichtige Werke, in denen die Tradition dieser Volkskunst deutlich wird. Diese einmalige Schau steht im Kontext des im August 2003 vorgelegten Berichts der peruanischen Wahrheitskommission.Etliche der darin dokumentierten Menschenrechtsverletzungen wurden bereits vor vielen Jahren von den Volkskünstlern dargestellt [...]

Cuando la pena se transforma en arte – Arte popular ayacuchano en los tiempos de violencia

La presentación del informe de la Comisión de Verdad y Reconciliación, CVR, es el momento oportuno para recordar no sólo los crí­menes aberrantes cometidos en el Perú sino también el impacto que esa violencia tuviera en la conciencia de los pueblos.

Las cifras son una cosa, otra son las huellas que los atropellos de uno y otro de los actores violentos han dejado en el alma de la gente que han sufrido durante tantos años. Mientras reinaba el silencio en grandes partes del Perú, muchos artistas populares especialmente de la región de Ayacucho, y entre los desplazados que huí­an a las ciudades de la costa, expresaban en sus obras ese dolor profundo de las campesinas y los campesinos, y el rechazo que sentí­an frente a la violencia deshumanizante. [...]

Zur Webseite der Peru Ausstellung

Hacia la página web de la exposición

Am 30. November unterzeichneten das NMRZ, das Jackson Center und der einstige Ankläger im Nürnberger Prozess, Whitney Harris, in Nürnberg eine Vereinbarung, wonach die Ausstellung, in Absprache mit dem Auswärtigen Amt und dem Goethe-Institut, dem Robert H. Jackson Center als Dauerleihgabe übergeben wird. Sie wird somit in den Räumen des Centers auch in den nächsten Jahren für die Sache des ICC in dem Land werben, das die Idee internationaler Strafgerichte einst in Nürnberg so machtvoll in die Welt setzte, sich aber weigert, dem von mittlerweile 108 Staaten ratifizierten Internationalen Strafgerichtshof beizutreten.

Die 2006 vom NMRZ erarbeitete Wanderausstellung „From Nuremberg to The Hague“ war auch im Jahr 2008 unterwegs. Von Juni bis Oktober wurde sie in den Räumen des Robert H. Jackson Centers in Jamestown (New York) gezeigt. Das Robert H. Jackson Center pflegt die Erinnerung an den berühmtesten Sohn der Stadt, den amerikanischen Ankläger im Nürnberger Prozess, Robert H. Jackson. Das Center unterhält ein Archiv und eine Ausstellung mit persönlichen Erinnerungsstücken von Jackson, und es setzt sich – im Gegensatz zur Politik der US-Regierung – für die Bewahrung von Jacksons Vision eines internationalen Strafgerichtshofs für Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschheit ein. Es arbeitet mit Schulen und Universitäten in diesem Sinn zusammen, produziert Filme und Unterrichtsmaterial, und veranstaltet Tagungen. Das 40-seitige Begleitbuch zur Ausstellung wird bereits seit längerem von verschiedenen amerikanischen Universitäten auch als Lehrmaterial verwendet.

Im Oktober/November zeigte das Goethe-Institut die Ausstellung in Ankara, wo sie für den Beitritt der Türkei zum Internationalen Strafgerichtshof warb. Damit ist das „Wandern“ der Ausstellung vorerst beendet. Denn von dort wurde sie im Dezember wieder zurück in die USA zum Robert H. Jackson Center gebracht.

Am 30. November unterzeichneten das NMRZ, das Jackson Center und der einstige Ankläger im Nürnberger Prozess, Whitney Harris, in Nürnberg eine Vereinbarung, wonach die Ausstellung, in Absprache mit dem Auswärtigen Amt und dem Goethe-Institut, dem Robert H. Jackson Center als Dauerleihgabe übergeben wird. Sie wird somit in den Räumen des Centers auch in den nächsten Jahren für die Sache des ICC in dem Land werben, das die Idee internationaler Strafgerichte einst in Nürnberg so machtvoll in die Welt setzte, sich aber weigert, dem von mittlerweile 108 Staaten ratifizierten Internationalen Strafgerichtshof beizutreten.
Das NMRZ freut sich über diese historisch so beziehungsreiche neue Heimat seiner Ausstellung und wünscht dem Robert H. Jackson Center weiterhin viel Erfolg bei seiner Arbeit für den Internationalen Strafgerichtshof.

_________

Fotos: John Barrett

1. Greg Peterson, Präsident des Robert H. Jackson Center und Rainer Huhle vom NMRZ besiegeln den Vertrag über die Übergabe der Ausstellung.

2. Whitney R. Harris, ehemaliger Ankläger am Internationalen Militärtribunal in Nürnberg, bestätigt die Übergabe bei seinem Besuch am 30. November 2008 in Nürnberg.

Den steinigen Weg von den Nürnberger Prozessen, in denen vor 60 Jahren die Hauptverantwortlichen der Nazi-Verbrechen zur Rechenschaft gezogen wurden, bis zur Implementierung des Internationalen Strafgerichtshofes ( IStGH ) im Jahr 2002 zeichnet eine Ausstellung nach, die am 2.Oktober 2006 in Den Haag eröffnet wurde. Die 16 in englischer Sprache abgefassten Tafeln dieser Wanderausstellung wurden im Auftrag des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts vom Nürnberger Menschenrechtszentrum konzipiert und erarbeitet. Sie wird vom Goethe-Institut vor allem in Staaten präsentiert werden, die das Römische Statut des IStGH noch nicht gezeichnet beziehungsweise ratifiziert haben, und dort die guten Gründe darstellen, die für die weltweite Unterstützung des Internationalen Strafgerichtshof sprechen.

Das NMRZ hat für seine Bildungsarbeit zum IStGH auch eine deutsche Fassung dieser Ausstellung erstellt. Beide Versionen sind nunmehr auch online für die Informationsarbeit zum IStGH verfügbar, unter Beachtung des copyrights und Nennung der Quelle.

Download: Von Nürnberg nach Den Haag – Ausstellung (PDF)