{"id":111,"date":"2008-07-28T13:40:41","date_gmt":"2008-07-28T11:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/?p=111"},"modified":"2019-02-20T13:43:18","modified_gmt":"2019-02-20T12:43:18","slug":"john-peters-humphrey-1905-1995-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/2008\/07\/28\/john-peters-humphrey-1905-1995-canada\/","title":{"rendered":"John Peters Humphrey (1905 – 1995) Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"

por Rainer Huhle<\/strong><\/span><\/p>\n

\"John_Peters_Humphrey\"<\/a>

John Peters Humphrey (1905 – 1995)<\/p><\/div>\n

El jurista canadiense John Peters Humphrey, despu\u00e9s de algunos a\u00f1os en la abogac\u00ed\u00ada, fue un respetado profesor de Derecho en la McGill University de Montreal desde 1936. Biling\u00fce como muchos canadienses, estudi\u00f3 en Par\u00ed\u00ads y estuvo en contacto con la \u201cR\u00e9sistance\u201c durante la guerra. Uno de sus amigos de la resistencia, Henri Laugier, fue nombrado vicesecretario general de la ONU en 1946 y le nombr\u00f3 director del reci\u00e9n fundado Departamento de Derechos Humanos (Division of Human Rights) de la Secretar\u00ed\u00ada General, del que m\u00e1s tarde saldr\u00ed\u00ada la actual Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. A pesar de las muchas frustraciones que le trajo la falta de decisi\u00f3n de la ONU en la protecci\u00f3n de los derechos humanos, Humphrey se mantuvo en ese cargo durante dos d\u00e9cadas. En 1966, cuando se aprobaron los dos grandes pactos sobre derechos humanos, se retir\u00f3 de la ONU y volvi\u00f3 a la McGill University.<\/span><\/p>\n

Como director del Departamento de Derechos Humanos de la Secretar\u00ed\u00ada General, en 1947 y 1948 desempe\u00f1\u00f3 desde un segundo plano un papel determinante en la elaboraci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos. En un tiempo en que los \u00f3rganos de la ONU empezaban a adoptar sus funciones, Humphrey actu\u00f3 de alguna manera como secretario de la reci\u00e9n creada Comisi\u00f3n de Derechos Humanos. Esa comisi\u00f3n no se habr\u00ed\u00ada puesto en marcha tan r\u00e1pidamente de no haber sido por las bases que Humphrey hab\u00ed\u00ada sentado con un primer borrador. Se trataba de una s\u00ed\u00adntesis de cuatrocientas p\u00e1ginas de los documentos existentes sobre derechos humanos \u201c\u201dprincipalmente sobre los derechos humanos ya codificados en diferentes constituciones nacionales y sobre las numerosas propuestas de diplom\u00e1ticos y ONG\u201c\u201d y desarroll\u00f3 una primera propuesta de clasificaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/span><\/p>\n

Los 48 art\u00ed\u00adculos de ese primer borrador fueron objeto de debate para el posterior trabajo de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, y finalmente se convirtieron en los actuales 30 art\u00ed\u00adculos de la Declaraci\u00f3n Universal. Humphrey introdujo la gran novedad de la Declaraci\u00f3n respecto a las cl\u00e1sicas declaraciones del siglo XVIII: la incorporaci\u00f3n de los derechos sociales. Su borrador contemplaba el derecho a la educaci\u00f3n, a la asistencia m\u00e9dica, a unas condiciones dignas de trabajo, a la seguridad social, al alimento y a la vivienda, as\u00ed\u00ad como los derechos culturales. Humphrey se remit\u00ed\u00ada a diferentes constituciones, al trabajo de la OIT y a la tercera de las cuatro libertades esenciales proclamadas en 1941 por el presidente Roosevelt, la de vivir libre de miseria. M\u00e1s adelante estos argumentos ser\u00ed\u00adan decisivos para la consagraci\u00f3n de los derechos humanos en la Comisi\u00f3n frente a la dura resistencia de Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos. Pero Humphrey hab\u00ed\u00ada ido a\u00fan m\u00e1s all\u00e1 al formular \u201cel derecho de toda persona a una participaci\u00f3n igualitaria en los ingresos nacionales, como justifican su trabajo y la mejora del bienestar com\u00fan\u201c (art\u00ed\u00adculo 39). Ese derecho no entr\u00f3 en la Declaraci\u00f3n Universal, pero refleja la proximidad de Humphrey a los sindicatos y a las corrientes socialdem\u00f3cratas, algo que le diferenciaba de los dem\u00e1s autores de la Declaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de dimitir como director del Departamento de Derechos Humanos, Humphrey sigui\u00f3 vinculado a la lucha por los derechos humanos hasta su muerte, no s\u00f3lo como escritor y como profesor de instituto, sino tambi\u00e9n como activista.<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n del alem\u00e1n: \u00c1lvaro Mart\u00ed\u00adn Mart\u00ed\u00adn<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Rainer Huhle<\/strong>
\nEl jurista canadiense John Peters Humphrey, despu\u00e9s de algunos a\u00f1os en la abogac\u00ed\u00ada, fue un respetado profesor de Derecho en la McGill University de Montreal desde 1936. Biling\u00fce como muchos canadienses, estudi\u00f3 en Par\u00ed\u00ads y estuvo en contacto con la \u201cR\u00e9sistance\u201c durante la guerra. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}