{"id":115,"date":"2008-07-22T13:54:57","date_gmt":"2008-07-22T11:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/?p=115"},"modified":"2019-02-20T13:58:45","modified_gmt":"2019-02-20T12:58:45","slug":"vijaya-lakshmi-pandit-1900-1990-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/2008\/07\/22\/vijaya-lakshmi-pandit-1900-1990-india\/","title":{"rendered":"Vijaya Lakshmi Pandit (1900 – 1990) India"},"content":{"rendered":"

por Rainer Huhle<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Pandit\"<\/a>

Vijaya Lakshmi Pandit (1900 – 1990)<\/p><\/div>\n

Vijaya Lakshmi Pandit pertenec\u00ed\u00ada a una de las familias indias m\u00e1s conocidas en la lucha por la independencia. Su padre, Motilal Nehru, fue uno de los fundadores del Partido del Congreso y mantuvo una estrecha relaci\u00f3n con Gandhi. Su hermano Jawaharlal Nehru consigui\u00f3 la independencia de la India a la cabeza del Partido del Congreso y fue el primer presidente del pa\u00ed\u00ads. Vijaya Lakshmi Pandit, llamada Swarup Kumari Nehru antes de casarse, tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la lucha por la independencia. En 1936 fue nombrada ministra de un gobierno regional, siendo una de las primeras mujeres en conseguirlo. Desde 1932 fue encarcelada tres veces por el gobierno brit\u00e1nico por periodos prolongados. En 1939 fue elegida presidenta de la Conferencia Panindia de Mujeres (All India Women\u2018s Conference).<\/span><\/p>\n

En 1945 la India particip\u00f3 en la conferencia de fundaci\u00f3n de las Naciones Unidas pese a estar a\u00fan bajo administraci\u00f3n brit\u00e1nica. Siguiendo el consejo de Gandhi, Vijaya Lakshmi Pandit fue de observadora a San Francisco por su propia cuenta, puesto que los delegados enviados por Gran Breta\u00f1a como representantes de la India no hab\u00ed\u00adan sido aceptados por el Partido del Congreso. Tras la victoria electoral del Partido Laboral en 1945, se produjo un cambio en la pol\u00ed\u00adtica brit\u00e1nica en relaci\u00f3n a la India y en 1947 la colonia proclam\u00f3 su independencia. Ya en 1946 el gobierno brit\u00e1nico hab\u00ed\u00ada nombrado oficialmente a Pandit l\u00ed\u00adder de la delegaci\u00f3n india en las Naciones Unidas. Despu\u00e9s de la independizaci\u00f3n continu\u00f3 encabezando la delegaci\u00f3n india en la Asamblea General de la ONU y trabaj\u00f3 de embajadora en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Estados Unidos e Inglaterra, entre otros pa\u00ed\u00adses. En 1953 se convirti\u00f3 en la primera presidenta de la Asamblea General. Desde 1947 denunci\u00f3 insistentemente en la ONU la discriminaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n india en Sud\u00e1frica, bas\u00e1ndose en la campa\u00f1a que Gandhi hab\u00ed\u00ada iniciado all\u00ed\u00ad en sus primeros a\u00f1os. Gracias a ello la protecci\u00f3n contra la discriminaci\u00f3n figur\u00f3 por primera vez en el orden del d\u00ed\u00ada de las Naciones Unidas antes de proclamarse la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos. Esa fue la primera se\u00f1al clara de que el principio de soberan\u00ed\u00ada nacional ya no tendr\u00ed\u00ada validez absoluta en caso de violaciones graves de los derechos humanos que atentasen contra la Carta de las Naciones Unidas. Durante esos primeros a\u00f1os Pandit luch\u00f3 con la misma determinaci\u00f3n por que la ONU acabara con la dominaci\u00f3n colonial.<\/span><\/p>\n

Pandit tambi\u00e9n abog\u00f3 por la aprobaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n para la Prevenci\u00f3n y la Sanci\u00f3n del Delito de Genocidio. Su firma en el borrador de Raphael Lemkin result\u00f3 decisiva para que la ONU aprobara en diciembre de 1946 una resoluci\u00f3n (96\/I) contra el genocidio, sobre la base de la cual dos a\u00f1os m\u00e1s tarde se acordar\u00ed\u00ada por unanimidad la Convenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Como jefa de la delegaci\u00f3n india en la ONU y embajadora en pa\u00ed\u00adses importantes para la diplomacia india, Pandit no pudo participar directamente en los debates de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos. Sin embargo, su pol\u00ed\u00adtica contra la discriminaci\u00f3n y el colonialismo y a favor de la restricci\u00f3n de la soberan\u00ed\u00ada nacional en casos de violaci\u00f3n de los principios de la Carta de la ONU permiti\u00f3 a la India desempe\u00f1ar un papel importante en la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos.<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n del alem\u00e1n: \u00c1lvaro Mart\u00ed\u00adn Mart\u00ed\u00adn<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Rainer Huhle<\/strong>
\nVijaya Lakshmi Pandit pertenec\u00ed\u00ada a una de las familias indias m\u00e1s conocidas en la lucha por la independencia. Su padre, Motilal Nehru, fue uno de los fundadores del Partido del Congreso y mantuvo una estrecha relaci\u00f3n con Gandhi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}