{"id":192,"date":"2001-08-18T16:01:01","date_gmt":"2001-08-18T14:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/?p=192"},"modified":"2019-02-20T16:01:35","modified_gmt":"2019-02-20T15:01:35","slug":"samuel-rui%c2%adz-garci%c2%ada-una-vida-en-bien-de-las-personas-y-de-los-pueblos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/2001\/08\/18\/samuel-rui%c2%adz-garci%c2%ada-una-vida-en-bien-de-las-personas-y-de-los-pueblos\/","title":{"rendered":"Samuel Ru\u00ed\u00adz Garc\u00ed\u00ada, una vida en bien de las personas y de los Pueblos"},"content":{"rendered":"

por Adolfo P\u00e9rez Esquivel<\/strong><\/p>\n

Agradezco la invitaci\u00f3n y el honor de presentar a Monse\u00f1or Samuel Ruiz en este acto de reconocimiento a su larga labor en bien de los derechos de las personas y los pueblos.<\/p>\n

Hace un mes Don Samuel viaj\u00f3 a la Argentina donde particip\u00f3 en diversas actividades, dictando conferencias y sosteniendo reuniones con diversos sectores sociales y religiosos. Siempre es una alegr\u00ed\u00ada el reencuentro con otros amigos. Cuando Don Samuel se enter\u00f3 que ser\u00ed\u00ada yo quien lo presentaria en el d\u00ed\u00ada de hoy, me dijo: ” Bueno, bueno,…pero no mientas”. Por lo tanto, antes de que me aplique una penitencia, prometo decir la Verdad y nada nos que la Verdad.<\/p>\n

Conozco desde hace muchos a\u00f1os a Monse\u00f1or Samuel Ruiz, he seguido su trayectoria y compromiso junto a los pueblos, principalmente con los sectores mas pobres y necesitados, en forma muy especial con los hermanos ind\u00ed\u00adgenas. Su obra, como Sacerdote y Obispo de la Iglesia Cat\u00f3lica es suficientemente conocida, no solo en M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina, es tambi\u00e9n reconocida en diversas partes del mundo. Por lo tanto no me voy a referir a los aspectos mas generales y conocidos de la obra de monse\u00f1or Samuel Ruiz, a su larga labor pastoral y Social como Obispo en la Di\u00f3cesis de San Crist\u00f3bal de las Casas, como la responsabilidad asumida frente a los conflictos que surgieron en M\u00e9xico y \u00faltimamente en Chiapas, con la rebeli\u00f3n del movimiento ind\u00ed\u00adgena.<\/p>\n

Quiero referirme a un amigo, a un cristiano, a un hombre que trata de vivir coherentemente la fe y el anuncio de la Buena Nueva, en el compromiso concreto junto a los m\u00e1s pobres y necesitados, nuestros hermanos\/as ind\u00ed\u00adgenas, v\u00ed\u00adctimas de las injusticias, la discriminaci\u00f3n y la explotaci\u00f3n.<\/p>\n

Don Samuel supo asumir el anuncio y la denuncia reclamando el derecho de las personas y los pueblos, la dignidad y el respeto que nos debemos unos a otros, buscando, acompa\u00f1ando, escuchando y abriendo los espacios para el di\u00e1logo y la resoluci\u00f3n de los conflictos que permitan encontrar los caminos de la paz, como fruto de la verdad y la justicia.<\/p>\n

Conozco a Don Samuel desde hace varias d\u00e9cadas y en ese caminar de la vida compartimos algunas situaciones que quisiera recordar en estos momentos, que hacen referencia no s\u00f3lo a la situaci\u00f3n personal de quienes protagonizamos esos hechos, sino a la vida y el caminar de la iglesia en el continente latinoamericano.<\/p>\n

Con el Papa Juan XXIII, Vaticano II, y la Asamblea Latinoamericana de Obispos en Medellin, Colombia, la Iglesia abre sus puertas y ventanas para que entre la luz y sacuda el polvo de muchos siglos. Esta actitud y decisi\u00f3n de profundizar desde d\u00f3nde, los cristianos anuncian el Evangelio y cuales son sus opciones, se inicia una profunda transformaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de caminos de luchas y esperanzas en la opci\u00f3n preferenc\u00ed\u00adal junto a los pobres, desde la fe y el compromiso social.<\/p>\n

En el continente surgen diversas voces prof\u00e9ticas que anuncian y denuncian la situaci\u00f3n de violencia e injusticias que vive la mayor\u00ed\u00ada de los pueblos latinoamericanos. Son las voces de los despose\u00ed\u00addos, los s\u00ed\u00adn voz que van recuperando su protagonismo hist\u00f3rico, el sentido de vida, de dignidad y esperanza en que es posible construir un mundo mas justo y humano para todos.<\/p>\n

En \u00e9ste contexto, como contraparte a los pueblos y su protagonismo en que dejan de ser espectadores y se asumen como constructores de sus propias vidas e historias, surgen con fuerza los mecanismos de dominaci\u00f3n en todo el continente, donde se impone la Doctrina de la Seguridad Nacional, d\u00f3nde preparan en la Escuela de las Am\u00e9ricas, en Panam\u00e1 y en las academias militares de los EE.UU., a m\u00e1s de 80 mil militares latinoamericanos entrenados para imponer las dictaduras en todo el continente y con graves consecuencias para la v\u00a1da de los pueblos, que sufren el terror bajo la aplicaci\u00f3n de torturas, c\u00e1rceles, asesinatos y desaparici\u00f3n de personas.<\/p>\n

Es un plan sistem\u00e1tico de destrucci\u00f3n y sometimiento, cometiendo contra los pueblos un genocidio que hasta el d\u00ed\u00ada de hoy estamos tratando de superar, para que se logre la justicia, para que nunca mas vuelvan a repetirse esas graves violaciones de los derechos humanos.<\/p>\n

Guatemala es uno de los pa\u00ed\u00adses con el \u00ed\u00adndice mas alto de violaciones de los derechos humanos en toda Am\u00e9rica Latina, miles de personas fueron victimas de la violencia, muchas tratan de salir del pa\u00ed\u00ads y tras largas marchas, buscan refugio en las fronteras de M\u00e9xico, otros intentan llegar a diversos pa\u00ed\u00adses, como EE.UU. y Europa para salvar sus vidas, las de sus familias y las comunidades.<\/p>\n

En esta situaci\u00f3n dram\u00e1tica, grupos comunitarios, sobrevivientes de las masacres, la mayor\u00ed\u00ada mujeres y ni\u00f1os, tratan de salir, de llegar a los campamentos de refugiados en la selva del Peten, en M\u00e9xico, en los campamentos Emiliano Zapata, Cuatro Pueblos, entre otros.<\/p>\n

En uno de mis viajes a la regi\u00f3n, tuve la oportunidad de compartir con Don Samuel y el ACNUR y los equipos de pastoral de la Di\u00f3cesis de San Crist\u00f3bal de las Casas, como con grupos internacionales, la labor humanitaria que realizaban ayudando a los miles de guatemaltecos refugiados en los campamentos del Peten. Entre tanto dolor y angustias, tambi\u00e9n hab\u00ed\u00ada lugar para la esperanza y la vida. Recuerdo que Don Samuel en ese viaje celebr\u00f3 una boda en el campamento que llev\u00f3 la alegr\u00ed\u00ada y esperanza a las comunidades ind\u00ed\u00adgenas.<\/p>\n

El exilio de personas de otros paises latinoamericanos, se produc\u00ed\u00ada individualmente, y despu\u00e9s trataban de reunirse con sus familias, los guatemaltecos sal\u00ed\u00adan en grupos comunitarios, ya que las aldeas fueron arrasadas por el ej\u00e9rcito y masacrados en su mayor\u00ed\u00ada, en particular los ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos. La ayuda y asistencia humanitaria dadas a las v\u00ed\u00adctimas fue una de las preocupaciones pernanentes del Obispo Samuel Ruiz y del equipo de Pastoral de su Di\u00f3cesis, tratando que encuentren en M\u00e9xico el espacio necesario de protecci\u00f3n y solidaridad .<\/p>\n

En su pemanente preocupaci\u00f3n por la defensa de los derechos humanos y de los pueblos, junto a otros obispos, sacerdotes y laicos, desarrolla una intensa acci\u00f3n a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Solidaridad con los pueblos de Am\u00e9rica Latina, iniciando viajes a diversos pa\u00ed\u00adses, con grupos, y movimientos sociales cristianos y no cristianos, aportando su reflexi\u00f3n y compartiendo la oraci\u00f3n y el caminar de la Iglesia.<\/p>\n

Un hecho vivido intensamente y que tal vez no se le ha dado la trascendencia que tuvo, -y tiene- para la Iglesia y los pueblos, se produjo en el mes de agosto de 1976, concretamente el d\u00ed\u00ada 12, cuando se realizaba en Riobamba, Ecuador, en la Casa de la Santa Cruz el Encuentro de Obispos Latinoamericanos para compartir las experiencias pastorales y reflexionar sobre las opciones y caminos de la Iglesia en Am\u00e9rica Latina. El anfitri\u00f3n del encuentro era el Obispo de la Di\u00f3cesis de Riobamba Monse\u00f1or Leonidas Proa\u00f1o. Particip\u00e9 del encuentro junto a sacerdotes, te\u00f3logos y asesores, acompa\u00f1ando a 17 obispos latinoam\u00e9ricanos y 4 de los EE.UU. hispano-parlantes.<\/p>\n

El encuentro estuvo marcado por acontecimientos que nos commocionaron a todos, el asesinato del Obispo de la Rioja, Argentina, Monse\u00f1or Enrique Angelelli, por la dictadura militar argentina, el 5 de agosto. Viv\u00ed\u00adamos momentos dif\u00ed\u00adciles y violentos en todo el continente y era necesario saber c\u00f3mo ayudar a los pueblos.<\/p>\n

El encuentro se inici\u00f3 invocando la memoria de Monse\u00f1or Angelell\u00ed\u00ad. Sab\u00ed\u00adamos que la reuni\u00f3n de obispos era observada por las autoridades la dictadura militar ecuatoriana. Monse\u00f1or Leonidas Proa\u00f1o, Obispo de Riobamba era cr\u00ed\u00adtico a la situaci\u00f3n que viv\u00ed\u00ada el pa\u00ed\u00ads y un gran defensor de los derechos humanos, en particular de los ind\u00ed\u00adgenas, v\u00ed\u00adctimas de la represi\u00f3n por las tierras, por los terratenientes y las autoridades provocando muertes de los campes\u00a1nos.<\/p>\n

Est\u00e1bamos reunidos en grupos cuando un destacamento militar fuertemente armado, invade la Casa de retiro, de la Santa Cruz y fuimos detenidos y llevados al cuartel Militar en la Ciudad de Quito. Entre los obispos se encontraba Monse\u00f1or Samuel Ruiz. Fueron momentos de fuerte unidad y oraci\u00f3n, muchos se preguntaban -\u00bfs\u00ed\u00ad esto pasa con los obispos, que son reprimidos y llevados a prisi\u00f3n -.\u00bfQu\u00e9 pasa con los pobres, con aquellos que nada tienen y son v\u00ed\u00adctimas de la violencia?. La reflexi\u00f3n sobre la situaci\u00f3n del continente, la represi\u00f3n desatada contra los pueblos y la iglesia, marcaron una etapa en la escalada de la violencia y del genocidio que implantaron las dictaduras en toda Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

La opci\u00f3n junto a los Pobres, a los hermanos\/as ind\u00ed\u00adgenas marc\u00f3 el caminar de la Iglesia de San Crist\u00f3bal de las Casas. Don Samuel puso su palabra y compromiso en el anuncio y las denuncias como en las acciones concretas de solidaridad y apoyo, en toda su acci\u00f3n pastoral.<\/p>\n

Cuando se desata el alzamiento \u00ed\u00adnd\u00ed\u00adgena en Chiapas, cansados de soportar la violencia, humillaci\u00f3n y exclusi\u00f3n social durante siglos en M\u00e9xico, la primera reacci\u00f3n del gobierno es la represi\u00f3n pero gracias a la acci\u00f3n decidida de la sociedad civil, de los grupos y movimientos solidarios y la acci\u00f3n sostenida de Monse\u00f1or Samuel Ruiz, quien se constituye en el interlocutor autorizado, para evitar que el conflicto desemboque en la violencia y se llegue al di\u00e1logo de los ind\u00ed\u00adgenas, con las autoridades regionales y nacionales, adquiere una relevancia tanto a nivel nacional como internacional.<\/p>\n

Una figura emblem\u00e1tica surge entre el movimiento ind\u00ed\u00adgena, el Sub-comandante Marcos, como Vocero y gu\u00ed\u00ada de las reivindicaciones ind\u00ed\u00adgenas. La dificil tarea que Don Samuel asume es lograr llegar a negociaciones que permitan resolver el conflicto y que se respete el derecho de los ind\u00ed\u00adgenas a trav\u00e9s de la Verdad y la Justicia para alcanzar la Paz. Su pr\u00e9dica, decisi\u00f3n y resistencia, ayud\u00f3 a que la situaci\u00f3n no se desborde en actos de violencia, fue una acci\u00f3n equilibrada y serena que hasta el d\u00ed\u00ada de hoy est\u00e1 tratando de encontrar una soluci\u00f3n definitiva sobre el derecho de los pueblos ind\u00ed\u00adgenas.<\/p>\n

Don Samuel soport\u00f3 las calumnias, los ataques, como el efectuado contra su hermana, v\u00ed\u00adctima de la violencia de aquellos que pretenden continuar la opresi\u00f3n contra los pueblos ind\u00ed\u00adgenas. A pesar de todo, Samuel Ruiz nunca claudic\u00f3.<\/p>\n

En reconocimiento a su trabajo permanente en defensa de la vida y la dignidad de las personas y los pueblos, lo he presentado como Candidato al Premio Nobel de la Paz y al premio Fomento de la Paz de la UNESCO. Mas all\u00e1 de si se le otorga o no, creo que lo m\u00e1s valioso es su dedicaci\u00f3n como sacerdote, vivir la fe en el compromiso y la oraci\u00f3n junto a su pueblo y todos los pueblos.<\/p>\n

Hoy Don Samuel contin\u00faa su tarea serena y profunda, como Obispo Em\u00e9rito de la Diocesis de San Crist\u00f3bal de las Casas. Me sumo al homenaje que hoy le brinda la Ciudad de, Nuremberg, a un hombre que es tetimonio de vida era la defensa de los derechos humanos y un Pastor que desde la fe, nos muestra los caminos de la Vida y la Dignidad.<\/p>\n

Querido hermano, que el Se\u00f1or con su infinita bondad te contin\u00fae dando fuerza y esperanza. Todos los que te acompa\u00f1amos te damos gracias por tu testimonio de Vida. Recibe el fraterno abrazo de Paz y Bien.<\/p>\n

Discurso ofrecido por el autor en la Opera de Nuremberg el 16 de Setiembre del 2001, en honor al Obispo Emerito de Chiapas Samuel Ru\u00ed\u00adz, al recibir el Premio Internacional de Derechos Humanos. El Jurado del Premio decidi\u00f3 invitar a Adolfo P\u00e9rez Esquivel a ofrecer el discurso laudatorio en reconocimiento a los esfuerzos del Premio Nobel de la Paz para que la verdad y la justicia lleguen tambi\u00e9n a las familias de los desaparecidos alemanes en Argentina. En 1998, a propuesta de P\u00e9rez Esquivel se cre\u00f3 en Nuremberg la Coalici\u00f3n contra la Impunidad en Argentina, con sede en nuestro Centro de Derechos Humanos\/DIML.)
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Adolfo P\u00e9rez Esquivel Agradezco la invitaci\u00f3n y el honor de presentar a Monse\u00f1or Samuel Ruiz en este acto de reconocimiento a su larga labor en bien de los derechos de las personas y los pueblos. Hace un mes Don Samuel viaj\u00f3 a la Argentina donde particip\u00f3 en diversas actividades, dictando conferencias y sosteniendo reuniones

[ … ]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america","category-regiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}