{"id":220,"date":"1999-08-17T16:21:38","date_gmt":"1999-08-17T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/?p=220"},"modified":"2019-02-20T16:23:03","modified_gmt":"2019-02-20T15:23:03","slug":"peru-el-general-en-su-laberinto-de-general-golpista-a-escritor-y-constitucionalista-comentario-sobre-el-informe-del-general-peruano-nicolas-hermoza-ri%c2%ados-sobre-la-operacion-chavin-de-huant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/1999\/08\/17\/peru-el-general-en-su-laberinto-de-general-golpista-a-escritor-y-constitucionalista-comentario-sobre-el-informe-del-general-peruano-nicolas-hermoza-ri%c2%ados-sobre-la-operacion-chavin-de-huant\/","title":{"rendered":"Peru: El General en su laberinto &#8211; De general golpista a escritor y constitucionalista &#8211; Comentario sobre el Informe del general peruano Nicol\u00e1s Hermoza R\u00ed\u00ados sobre la Operaci\u00f3n &#8220;Chavin de Huantar&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>por Esteban Cuya<\/strong><br \/>\nInvestigador del Centro de Derechos Humanos de Nuremberg, Alemania.<\/p>\n<p>En el Per\u00fa actual exist\u00ed\u00adan generales de la dimensi\u00f3n hist\u00f3rica de Napole\u00f3n y de Alejandro Magno, y, qu\u00e9 injusticia, casi nadie se hab\u00ed\u00ada dado cuenta. Ahora, gracias a la cibern\u00e9tica, un &#8220;general victorioso&#8221; nos brinda la oportunidad de honrarle, exponi\u00e9ndonos sus descubrimientos en cuanto a estrategia militar se refiere.<\/p>\n<p>Pero pocos caer\u00e1n en el juego. La soberbia es enga\u00f1osa. El general Nicol\u00e1s Hermoza R\u00ed\u00ados, Presidente, casi vitalicio, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per\u00fa, adem\u00e1s de soberbio es vanidoso. Quiere que como el mundo admir\u00f3 a Bonaparte, le admire tambi\u00e9n a \u00e9l, el m\u00e1s reciente genio &#8220;made in Peru&#8221; para exportar. Sin embargo, el general Hermoza R\u00ed\u00ados comete una gran equivocaci\u00f3n al tratar como una potencia extranjera invasora a los j\u00f3venes tupacamaristas que ocuparon violentamente la residencia del embajador japon\u00e9s en Lima en diciembre de 1996, y que meses despu\u00e9s fueron masacrados por efectivos militares bajo su comando.<\/p>\n<p>Si alg\u00fan periodista o pol\u00ed\u00adtico hubiera dado a conocer el documento titulado &#8220;Chavin de Huantar, Estrategias de una operaci\u00f3n militar&#8221; que actualmente se viene difundiendo a trav\u00e9s de la Red Cient\u00ed\u00adfica Peruana asociada a Internet, ( http:\/\/ekeko2.rcp.net.pe\/CCFFAA\/REV972\/PAG02.HTM) seguramente ya habr\u00ed\u00ada sido acusado de traici\u00f3n a la patria y amenazado con prisi\u00f3n perpetua, por el &#8220;eficient\u00ed\u00adsimo&#8221; Consejo Supremo de Justicia Militar. Hay quienes purgan prisi\u00f3n prolongada en el Per\u00fa por haber dado a conocer documentos internos menos expl\u00ed\u00adcitos de las Fuerzas Armadas.<\/p>\n<p>Entonces es leg\u00ed\u00adtimo preguntarse qu\u00e9 razones empujaron al autodenominado &#8220;General Victorioso&#8221; a difundir tan desesperadamente su parte de guerra, en el que da cuenta de c\u00f3mo se dise\u00f1o y se ejecut\u00f3 la soluci\u00f3n militar para rescatar en abril de 1997 a los rehenes capturados por los combatientes del Movimiento Revolucionario T\u00fapac Amaru.<\/p>\n<p>Ciertamente no ha sido la vanidad literaria lo que condujo a Hermoza R\u00ed\u00ados a difundir su informe sobre la denominada &#8220;Operaci\u00f3n Chavin de Huantar&#8221;, porque m\u00e9ritos en este aspecto no se encuentran en ninguna parte de la obra. Habr\u00ed\u00ada que buscar la raz\u00f3n, de la repentina difusi\u00f3n del documento, en el temor de ser separado abruptamente de su puesto, y ser enviado al exilio dorado en Ucrania o en Bangla Desh, donde tiene sus buenos amigos. Entonces, ante una eventual separaci\u00f3n, que le har\u00ed\u00ada perder su lugar en el triunvirato de gobierno, Hermoza R\u00ed\u00ados prefiri\u00f3 adelantarse a los acontecimientos y entregar al pa\u00ed\u00ads su parte de guerra, todav\u00ed\u00ada en servicio activo y no despu\u00e9s como general en retiro.<\/p>\n<p>De esta manera Hermoza R\u00ed\u00ados busca ceder su puesto, todav\u00ed\u00ada bajo la supuesta condici\u00f3n de &#8220;General Victorioso&#8221;, art\u00ed\u00adfice de la pacificaci\u00f3n nacional en el Per\u00fa. Sin embargo, por mas esfuerzos maquilladores, Hermoza R\u00ed\u00ados seguir\u00e1 siendo el general encubridor de los asesinos de los estudiantes de &#8220;La Cantuta&#8221;, protector de los asesinos de &#8220;Barrios Altos&#8221;, as\u00ed\u00ad como aliado y defensor del tenebroso escuadr\u00f3n de la muerte &#8220;Grupo Colina&#8221;. Existen demasiadas evidencias del apoyo del general Hermoza R\u00ed\u00ados a ese grupo de asesinos profesionales, como las las documentadas denuncias del general Rodolfo Robles Espinoza, v\u00ed\u00adctima tambi\u00e9n de la prepotencia gubernamental. Todas estas responsabilidades penales no se pueden ignorar por mas leyes de amnist\u00ed\u00ada que promulgue Alberto Fujimori a favor de los violadores de los derechos humanos.<\/p>\n<p>Con una impresionante soberbia el general Hermoza R\u00ed\u00ados empieza su informe titulado &#8220;Chavin de Huantar, Estrategias de una operaci\u00f3n militar&#8221;, declarando su convicci\u00f3n de que &#8220;el futuro de nuestra Naci\u00f3n se formar\u00e1 sobre la base de los conceptos \u00e9ticos que nuestra conducta ir\u00e1 cincelando en los moldes morales del futuro, pero no como un intrumento c\u00ed\u00adclico de repeticiones sino de desarrollo lineal y de renovaci\u00f3n, teniendo como base los valores que deben ser patrones de comportamiento, como verdaderos t\u00e9rminos de referencia en los destinos de nuestro pa\u00ed\u00ads&#8221;. (El subrayado es mio)<\/p>\n<p>Ning\u00fan concepto \u00e9tico positivo puede surgir del autodenominado &#8220;general victorioso&#8221; que ampar\u00f3 y sigue amparando a un escuadr\u00f3n de la muerte como el &#8220;grupo Colina&#8221;. Qu\u00e9 pronto olvid\u00f3 Hermoza R\u00ed\u00ados el nesfasto rol cumplido por las fuerzas armadas que bajo su comando, cometi\u00f3 en 1994 violaciones sexuales a mujeres indefensas y asesinatos de campesinos indefensos en Challhuayacu, Chavin de Pariarca, Cayumba Chico, Moyuna y Moena, (1) as\u00ed\u00ad como torturas a prisioneros, empleadas de las propias fuerzas armadas, y ejecuciones extrajudiciales en diversas localidades.<\/p>\n<p>Contin\u00faa el general Hermoza R\u00ed\u00ados, comentando la operaci\u00f3n &#8220;Chavin de Huantar&#8221;, de rescate de los rehenes y masacre de los j\u00f3venes guerrilleros, refiri\u00e9ndose a ella como &#8220;una operaci\u00f3n militar que est\u00e1 agotando los adjetivos para calificarla y que de acuerdo con la percepci\u00f3n de los analistas militares ha revolucionado los conceptos, pues ha desestabilizado la teor\u00ed\u00ada escrita y ha promovido inquietudes respecto de los conocimientos que puedan explicar, t\u00e9cnicamente, c\u00f3mo es que, aquella tarde (el 22 de abril de 1997), en presencia de millones de espectadores, se ejecut\u00f3 una estrategia pol\u00ed\u00adtico militar y de inteligencia que tal vez sentar\u00e1 las bases de una nueva doctrina universal en este tipo de operaciones.&#8221;<\/p>\n<p>Pocas veces uno tiene la oportunidad de conocer por sus propias actuaciones y escritos a un militar tan soberbio y rid\u00ed\u00adculo, compar\u00e1ndose, \u00e9l mismo, con estrategas militares de dimensi\u00f3n y reconocimiento internacional. Poco le falta a Hermoza R\u00ed\u00ados para afirmar que gracias a \u00e9l se inicia una nueva etapa en las teor\u00ed\u00adas de las guerras modernas. Pero, t\u00e9ngase en cuenta que est\u00e1 hablando de una incursi\u00f3n militar frente a j\u00f3venes guerrilleros, so\u00f1adores y distra\u00ed\u00addos, como si se tratara de una gran potencia extranjera, equipada con iguales o mayor cantidad de combatientes y armamento b\u00e9lico.<\/p>\n<p>Contin\u00faa Hermoza R\u00ed\u00ados afirmando que &#8220;El arte b\u00e9lico, (!desde cuando la guerra es un arte?) en el dominio militar, apasiona a los estudiosos de las teor\u00ed\u00adas militares, por eso se han escrito grandes tratados o se han sacralizado definiciones de militares de renombre universal. (&#8220;como \u00e9l mismo lo est\u00e1 haciendo&#8221;, le falta decir). Mas adelante insiste en su proclama de que &#8220;los hechos nos est\u00e1n indicando que los analistas militares est\u00e1n reordenando conceptos (gracias a \u00e9l) y comienzan a concebir una nueva teor\u00ed\u00ada de la ejecuci\u00f3n de las estrategias y est\u00e1n revaluando las ideas b\u00e1sicas del esp\u00ed\u00adritu con que los hombres de aquella tarde, escribieron para la historia uno de los mas extraordinarios ejemplos de c\u00f3mo se lleva a cabo el desarrollo de una estrategia.&#8221; As\u00ed\u00ad pues, este general reitera su enfermiza tentaci\u00f3n de presentarse como el mayor genio militar de los \u00faltimos tiempos, digno de ser inclu\u00ed\u00addo en las m\u00e1s prestigiosas enciclopedias universales sobre la guerra.<\/p>\n<p>Declara Hermoza R\u00ed\u00ados que el objetivo pol\u00ed\u00adtico de la Operaci\u00f3n Chavin de Huantar era &#8220;el rescate con vida de las personalidades secuestradas,..sin hacer concesi\u00f3n contraria a las leyes&#8221;. Enseguida afirma que se determinaron dos alternativas, una soluci\u00f3n pac\u00ed\u00adfica y una soluci\u00f3n militar. Muy pomposamente el &#8220;general Victorioso&#8221; declara que &#8220;la Soluci\u00f3n militar buscaba recuperar la autoridad suprema del Estado y la soberan\u00ed\u00ada nacional amenazados por el comando guerrillero tupacamarista que ocup\u00f3 la residencia del embajador japon\u00e9s en Lima&#8221;. Aqu\u00ed\u00ad sus expresiones no pueden ser m\u00e1s c\u00ed\u00adnicas: &#8220;En el Estado de Derecho se garantiza que la autoridad, en representaci\u00f3n del pueblo, se ejerza dentro de los l\u00ed\u00admites se\u00f1alados por la Constituci\u00f3n y las leyes del Per\u00fa&#8221;.<\/p>\n<p>Incre\u00ed\u00adble, este general que viola la Constituci\u00f3n del Per\u00fa a cada rato se queja de que los tupacamaristas &#8220;estaban lesionando este principio esencial&#8221; poniendo en riesgo el orden de la Naci\u00f3n. Nadie va a creer sensatamente que el general Hermoza R\u00ed\u00ados puede dar lecciones de respeto al Estado de Derecho.<\/p>\n<p>El general recalca que &#8220;El Estado de Derecho, en suma, es el orden y la paz, valores que estaban siendo quebrantados impunemente por los delincuentes terroristas&#8221; (sic). Pero qui\u00e9n habla ahora de Estado de Derecho y de impunidad? Justamente es el general que el 22 de abril de 1993 llev\u00f3 los tanques y tropas en uniforme de combate a la puerta del Parlamento para obligar al Congreso a no seguir investigando la masacre de La Cantuta.(2)El general Hermoza R\u00ed\u00ados est\u00e1 descalificado para pretender dar clases de respeto al estado de Derecho.<\/p>\n<p>Revela el llamado &#8220;general victorioso&#8221; que para llevar a cabo la Operaci\u00f3n Chavin de Huantar&#8221; &#8220;La delegaci\u00f3n de funciones desapareci\u00f3, contra toda la doctrina operacional, y asum\u00ed\u00ad personalmente las funciones en todos los niveles, pero agregando a esta conducta, respeto por la opini\u00f3n y recomendaci\u00f3n de los especialistas&#8230;&#8221;. A\u00f1ade que &#8220;sin pretenderlo, los mecanismos pol\u00ed\u00adticos iban esrimulando la arrogancia de los delincuentes y cada d\u00ed\u00ada aparentemente estaban mas convencidos de que sus peticiones al final tendr\u00ed\u00adan el \u00e9xito que ilusamente esperaban. Confirma as\u00ed\u00ad la hip\u00f3tesis sostenida por los observadores independientes de la crisis de los rehenes, de que el gobierno peruano jam\u00e1s tom\u00f3 en serio la alternativa de la soluci\u00f3n pac\u00ed\u00adfica a este problema.<\/p>\n<p>Con un incomparable cinismo el general Hermoza R\u00ed\u00ados dice que &#8220;recordando a Sun Tzu me repet\u00ed\u00ad muchas veces: &#8220;Finge inferioridad y estimula su arrogancia (operaciones de enga\u00f1o) y eso fue lo que hicimos ya que nunca dimos muestras, por lo menos esa fue nuestra intenci\u00f3n, de que nos est\u00e1bamos organizando paralelamente como una fuerza de contingencia para el caso del agotamiento de las conversaciones&#8221;. Aqu\u00ed\u00ad el general escandalosamente falsea los hechos, ya que es conocido que el MRTA denunci\u00f3 inmediatamente a la ocupaci\u00f3n de la residencia diplom\u00e1tica, la preparaci\u00f3n de las Fuerzas Armadas para el asalto militar. Conociendo la ferocidad militar en la represi\u00f3n de la subversi\u00f3n y en el ataque a poblaciones campesinas indefensas, dif\u00ed\u00adcilmente los tupacamaristas podr\u00ed\u00adan haber considerado como \u00e1ngeles inofensivos a las fuerzas armadas y pensar que iban a permanecer como meros espectadores.<\/p>\n<p>Sin ning\u00fan sentido autocr\u00ed\u00adtico, y por el contrario con una embriagada soberbia, Hermoza R\u00ed\u00ados sostiene que &#8220;el trabajo de los a\u00f1os de la lucha contra el terrorismo nos produce profunda satisfacci\u00f3n, porque podemos decir que no s\u00f3lo cumpli\u00f3 su objetivo, sino que sigue constituyendo la estructura b\u00e1sica sobre la que se continuar\u00e1n realizando operaciones como la denominada &#8220;Chavin de Huantar&#8221;. Hay que recordar aqu\u00ed\u00ad que la captura de los principales l\u00ed\u00adderes del movimiento terrorista &#8220;Sendero Luminoso&#8221;, y con esto el control de gran parte de las acciones de terror fue obra de un equipo de la Polic\u00ed\u00ada Nacional y no del Ej\u00e9rcito.<\/p>\n<p>Hermoza R\u00ed\u00ados indica que &#8220;la operaci\u00f3n se ejecut\u00f3 sin mayor dificultad hasta la orden de abrir los accesos de los t\u00faneles en el punto final, en este momento se producen imprevistos que fueron superados por soluciones alternas; en el interior de la residencia los delincuentes respondieron con fuego cruzado de r\u00e1fagas cortas y largas, asi como tiro por tiro y en algunos casos sin control, disparando gran cantidad de munici\u00f3n&#8221;. La cumbre de la mentira viene en la parte del informe, en la que el general afirma que &#8220;nuestros hombres defensivamente, como estaba ordenado, respondieron con tiros controlados y del tipo tiro por tiro, empleando armas con silenciador y con una gran disciplina de fuego, lo que permiti\u00f3 hacer en varias oportunidades tiro cruzado&#8221;. De haber sido as\u00ed\u00ad qu\u00e9 necesidad ten\u00ed\u00ada el gobierno de esconder los cad\u00e1veres de los tupacamaristas, que fueron literalmente destru\u00ed\u00addos a balazos. (Algunos oficiales se jactaron p\u00fablicamente de haberle tirado en total m\u00e1s de 500 disparos a Nestor Cerpa Cartolini y cada uno de sus compa\u00f1eros.)<\/p>\n<p>Para respaldar la imagen de grandeza de su operaci\u00f3n militar, el Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas saca a relucir los efusivos mensajes de felicitaci\u00f3n de no tan misteriosos personajes. Cita, entre otros, al general Manuel Bonnet, Brigadier General del Ej\u00e9rcito colombiano, acusado de torturas y asesinatos a dirigentes sindicales y al sacerdote Tiberio Fern\u00e1ndez Malfa, p\u00e1rroco de Trujillo, El Valle, Colombia. Seg\u00fan las investigaciones judiciales, 16 personas detenidas el 29.03.1990 por los soldados de Manuel Bonnet Locarno, fueron llevadas a la finca de un narcotraficante en Riofr\u00ed\u00ado, donde fueron torturados, quemados con soplete, mutilados con motosierra y finalmente asesinados por los militares.(3) !Qu\u00e9 terrible resulta conocer al tipo de amigos que exhibe el general Hermoza R\u00ed\u00ados. Uno no sabe si hay que tener miedo o agradecerle por la confesi\u00f3n y advertencia.<\/p>\n<p>Continuando con su informe, Hermoza R\u00ed\u00ados explica los factores que le llevaron al \u00e9xito, seg\u00fan su criterio, y que son entre otros,: El &#8220;secreto&#8221; y el principio de la &#8220;sorpresa&#8221;, las &#8220;operaciones de enga\u00f1o&#8221;, la &#8220;variaci\u00f3n de procedimientos de combate&#8221;, el principio de &#8220;rapidez&#8221;, as\u00ed\u00ad como el ensayo y la preparaci\u00f3n del asalto militar a la residencia diplom\u00e1tica. Aqu\u00ed\u00ad el general se desborda en un frenes\u00ed\u00ad que le lleva a destacar &#8220;el genio militar de mis soldados&#8221;, y a proclamar que &#8220;llenar\u00ed\u00adamos p\u00e1ginas con detalles y qui\u00e9n sabe si al final de nuestro recuento, s\u00f3lo nos quedar\u00ed\u00ada el &#8220;hombre&#8221; como inspiraci\u00f3n b\u00e1sica de esta enorme operaci\u00f3n militar que le da tanto orgullo a las Fuerzas Armadas del Per\u00fa&#8221;. Enseguida agrega que &#8220;El \u00e9xito pol\u00ed\u00adtico y militar de la indicada operaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la comunidad internacional nos releva de emitir juicios de valor relacionados con la honestidad con que hemos realizado la descripci\u00f3n conceptual de este hecho trascendental en la historia de nuestro pa\u00ed\u00ads&#8221;.<\/p>\n<p>El general Nicol\u00e1s Hermoza R\u00ed\u00ados recalca su rol mesianico, afirmando que &#8220;Los hombres de ayer, de la d\u00e9cada anterior, o no tuvieron la oportunidad de vivir los cambios del presente o no se enfrentaron a los desaf\u00ed\u00ados con riesgo de sus destinos. No hay otra verdad, por dura que sea debemos decirlo porque de ello depende que la historia se escriba con la verdad; de ello depender\u00e1 que nuestras acciones de hoy merezcan la atenci\u00f3n positiva del mundo, penetren en todos los niveles mentales de nuestros hijos, y, porqu\u00e9 no, en nuestra propia vida mientras tengamos existencia para que edifiquemos las bases \u00e9ticas de nuestra naci\u00f3n y comprendamos de una vez por todas que si hoy no nos preparamos no tendremos en el futuro las herramientas necesarias para el desarrollo de nuestro pueblo&#8221;. Llegado a este punto cualquier conocedor de la historia reciente de la violencia en el Per\u00fa no sabr\u00ed\u00ada diferenciar si est\u00e1 frente a un informe del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per\u00fa, o uno de esos panfletos redactados por Abimael Guzm\u00e1n, el jefe terrorista encarcelado. Concluye su i<\/p>\n<p>nforme el general Hermoza R\u00ed\u00ados, con estribillos destacando que las Fuerzas Armadas del Per\u00fa &#8220;Somos una unidad indestructible; somos una sola voluntad de servicio a la patria, sobre la que se sustenta la cohesi\u00f3n institucional; somos los defensores del honor del Per\u00fa. Esta es la unidad de comando que nos da calidad moral para adoptar las decisiones que la responsabilidad legal y constitucional impone. Esta fue una operaci\u00f3n militar que &#8220;rescat\u00f3 la vida&#8221; de la persona humana, fin supremo de la Sociedad y el Estado. (Sic)<\/p>\n<p>Uno con justicia deber\u00ed\u00ada preguntarse de qu\u00e9 Fuerzas Armadas est\u00e1 hablando Hermoza R\u00ed\u00ados? No puedo creer que se refiera a la del Per\u00fa. Yo no comparto su concepto de &#8220;servicio a la patria&#8221; ni su calificaci\u00f3n de ser \u00e9l uno de los defensores del honor del Per\u00fa. Ning\u00fan futuro positivo puede forjarse sobre la base de la mentira y la soberbia que exhibe tan alegremente el supuesto &#8220;General Victorioso&#8221;.<\/p>\n<h2>Notas:<\/h2>\n<p>(1) Los Sucesos del Alto Huallaga. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Lima junio de 1994.<\/p>\n<p>(2)Lateinamerika Jahrbuch 1994. Institut f\u00fcr Iberoamerika- Kunde, Hamburg. Vervuert. Frankfurt am Main 1994. P\u00e1g. 192.<\/p>\n<p>(3)ver: El terrorismo de Estado en Colombia. Ediciones NCOS, 1992. Bruselas. P\u00e1g. 71 y 72.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>por Esteban Cuya<\/strong><br \/>\nInvestigador del Centro de Derechos Humanos de Nuremberg, Alemania.<\/p>\n<p>En el Per\u00fa actual exist\u00ed\u00adan generales de la dimensi\u00f3n hist\u00f3rica de Napole\u00f3n y de Alejandro Magno, y, qu\u00e9 injusticia, casi nadie se hab\u00ed\u00ada dado cuenta. Ahora, gracias a la cibern\u00e9tica, un &#8220;general victorioso&#8221; nos brinda la oportunidad de honrarle, exponi\u00e9ndonos sus descubrimientos en cuanto a estrategia militar se refiere. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,28,43,24],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novedades","tag-america-latina","tag-coalicion-contra-la-impunidad","tag-derechos-humanos","tag-peru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}