La desaparici\u00f3n forzada de personas antes y durante de la guerra civil en El Salvador, es una de las m\u00e1s penosas p\u00e1ginas de la historia nacional, constituy\u00f3 una pr\u00e1ctica sistem\u00e1tica de violaciones a derechos humanos dejando un saldo de m\u00e1s de 5 mil casos de personas desaparecidas.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la firma de los Acuerdos de Paz, el Estado Salvadore\u00f1o nego sistem\u00e1ticamente la perpetraci\u00f3n de \u00e9ste y otros cr\u00edmenes, asi como la responsabilidad de sus agentes en la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n
La necesidad de esclarecer la verdad, abogar por la justicia, demandar del Estado una reparaci\u00f3n integral pero sobre todo conocer el paradero de las victimas motiv\u00f3 al sacerdote jesuita Jon Cortina y a quienes decidieron la enorme tarea de encontrar a las y los ni\u00f1os desaparecidos durante el conflicto armado a formar la \u201cAsociaci\u00f3n Pro-B\u00fasqueda de Ni\u00f1as y Ni\u00f1os Desaparecidos Durante el Conflicto Armado\u201d una organizaci\u00f3n en El Salvador de derechos humanos, sin fines de lucro, comprometida y entregada a la b\u00fasqueda de la ni\u00f1ez Salvadore\u00f1a desaparecida.<\/p>\n
La tarea de Pro-B\u00fasqueda no es facil, ellos buscan traer al presente la felicidad que hace a\u00f1os le fue negada y arrebatada a las madres, padres, hijos e hijas que fueron separados entre s\u00ed a traves de encuentros. Encontrar a los responsables involucrados en las desapariciones de las y los ni\u00f1os es tambien una tarea de Pro-B\u00fasqueda, esta es compleja, dificil y rodeada de riesgos.<\/p>\n
Por lo anterior nos parece importante dar a conocer su trabajo, ser un medio de informaci\u00f3n de todos aquellos familiares de la ni\u00f1ez desaparecida durante la Guerra Civil.<\/p>\n
<\/p>\n
LA NI\u00d1EZ DESAPARECIDA EN EL SALVADOR: <\/strong><\/p>\n CU\u00c1NTOS QUEDAN A\u00daN POR CONOCER DE SU DESAPARICI\u00d3N.<\/strong><\/p>\n de Leila Juzam <\/strong>y Cristi\u00e1n Orrego Benavente<\/strong><\/p>\n Desde su fundaci\u00f3n en 1994 hasta la fecha, la Asociaci\u00f3n Pro-B\u00fasqueda de Ni\u00f1as y Ni\u00f1os Desaparecidos por el conflicto armado en El Salvador (1980-1992) registra 921 denuncias de ni\u00f1os raptados o entregados en adopci\u00f3n en circunstancias irregulares y apremiantes, habiendo la familia desde entonces perdido rastro de su ni\u00f1o\/a. El n\u00famero de denuncias no cesa de aumentar, manifestaci\u00f3n de que la labor de Pro-B\u00fasqueda no es suficientemente conocida por ya casi dos generaciones de salvadore\u00f1os. La denuncia tard\u00eda, a 20 a\u00f1os de haberse firmado los Acuerdos de Paz, puede reflejar tambi\u00e9n que familias, estando en conocimiento de la existencia de Pro-B\u00fasqueda, temen hacer una denuncia a\u00fan hoy despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas del horror que vivi\u00f3 el pa\u00eds durante la Guerra. (1) Pro-B\u00fasqueda cuenta con infraestructura y procedimientos muy bien definidos y pr\u00e1cticos para conducir entrevistas a distancia por telefon\u00eda o v\u00eda Internet, env\u00edo por correo de estuches de colecci\u00f3n para muestras bucales, para ser colectadas por los propios interesados, con retorno de ellas por correo ya sea a las oficinas de Pro-B\u00fasqueda en San Salvador, o al Centro de Derechos Humanos de la Universidad de California en Berkeley. Las muestras son enviadas para su posterior an\u00e1lisis a laboratorios escogidos por convenio con Pro-B\u00fasqueda, que garantizan confiabilidad en su labor anal\u00edtica. El perfil obtenido como tambi\u00e9n todos los datos de laboratorio que lo sostienen, son enviados mediante transferencia electr\u00f3nica al equipo t\u00e9cnico de Pro-B\u00fasqueda. Este procede a conducir una revisi\u00f3n t\u00e9cnica de los datos, incorporar el perfil al banco de datos de perfiles, hacer b\u00fasquedas regulares para posibles coincidencias entre familiares y personas adoptadas, y preparar informes de filiaci\u00f3n cuando se justifique emitir alguno al integrar los datos gen\u00e9ticos con los de contexto documental, hist\u00f3ricos, testimoniales y otros pertinentes al caso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La desaparici\u00f3n forzada de personas antes y durante de la guerra civil en El Salvador, es una de las m\u00e1s penosas p\u00e1ginas de la historia nacional, constituy\u00f3 una pr\u00e1ctica sistem\u00e1tica de violaciones a derechos humanos dejando un saldo de m\u00e1s de 5 mil casos de personas desaparecidas. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[22,21],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america","category-regiones","tag-desaparicion-forzada","tag-el-salvador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menschenrechte.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEn este art\u00edculo puntualizamos los antecedentes que nos hacen pensar que las 923 denuncias de ni\u00f1os desaparecidos (384 ya encontrados, 539 a\u00fan por localizar) con que cuenta Pro-B\u00fasqueda hasta la fecha, es un censo incompleto de la ni\u00f1ez desaparecida de El Salvador (1). Esto se puede evaluar desde dos perspectivas. Aquella que sugiere un sub-registro de personas adoptadas durante el conflicto que no se han acercado a\u00fan a Pro B\u00fasqueda, o a la Comisi\u00f3n Nacional de B\u00fasqueda de Ni\u00f1as y Ni\u00f1os Desaparecidos durante el Conflicto Armado Interno (establecida en Enero del 2010 por el Presidente Mauricio Funes), para indicar su situaci\u00f3n de persona adoptada con la intenci\u00f3n de encontrar a su familia de origen, y la segunda se refiere al n\u00famero de familias que no han informado a organizaci\u00f3n alguna de la p\u00e9rdida de un ni\u00f1o durante la Guerra. Desde ambas perspectivas existen datos que sugieren un sub-registro considerable de la magnitud de la ni\u00f1ez desaparecida del pa\u00eds.
\nEn lo que se refiere a la primera perspectiva, basta poner atenci\u00f3n a la cifra que la prensa en USA maneja del n\u00famero de visas de adopci\u00f3n concedidas, 2354 de ellas por el Departamento de Estado del Gobierno Federal, a parejas de ese pa\u00eds quienes adoptaron ni\u00f1os de El Salvador durante los a\u00f1os de la Guerra. Solo 61 adultos j\u00f3venes han sido encontrados por Pro-B\u00fasqueda en USA sugiriendo el desfase entre lo que conocemos y lo que nos falta por conocer. Para agregar a este argumento, nada sabemos del n\u00famero total de visas de adopci\u00f3n concedidas por pa\u00edses Europeos donde Pro-B\u00fasqueda ha encontrado adultos j\u00f3venes, quienes nacidos en El Salvador, pasaron a ser parte de familias en Italia, Francia, Suiza, Holanda y M\u00f3naco durante la \u00e9poca de la guerra.
\nLa segunda perspectiva se revela con nitidez al tomar conciencia del \u00e9xodo hacia fuera del pa\u00eds que ocurri\u00f3 durante la Guerra. El Censo de Poblaci\u00f3n de 1990 en USA informa que, alrededor de medio mill\u00f3n de salvadore\u00f1os emigraron al pa\u00eds del Norte durante la d\u00e9cada 1980-90. El desglose de las caracter\u00edsticas familiares, que toman en cuenta el n\u00famero de familias que ten\u00edan ni\u00f1os en el momento de dejar El Salvador, es decir vulnerables a sufrir la desaparici\u00f3n de ellos antes de dejar su patria, indican que \u00e9stas pueden sumar un m\u00ednimo de 100.000 familias. Qu\u00e9 proporci\u00f3n de \u00e9stas emigraron de los departamentos de El Salvador, que vivieron m\u00e1s intensamente el rapto de ni\u00f1os, no lo sabemos, pero buscamos estimaciones en este sentido de expertos en demograf\u00eda y estad\u00edstica poblacional de El Salvador. En otras palabras, no sabemos cu\u00e1ntas de esas familias quienes se trasladarona USA, y quienes obviamente no habr\u00edan tenido oportunidad alguna de informar durante el tiempo mismo de la Guerra sobre la desaparici\u00f3n de un ni\u00f1o, guardan hasta el d\u00eda de hoy estos lacerantes datos sin hab\u00e9rselo comunicado a alguna organizaci\u00f3n, y en particular a Pro-B\u00fasqueda o a la CNB. De hecho, casi la totalidad de las denuncias que ha recibido Pro-B\u00fasqueda desde su inicio se originan de familias que residen en el pa\u00eds.
\nConocer la magnitud del sub-registro tiene una consecuencia investigativa de trascendencia para Pro-B\u00fasqueda, en particular para la actualizaci\u00f3n del Banco de Datos de Perfiles de A.D.N. de Familiares. Este instrumento que maneja Pro-B\u00fasqueda, con capacidad cient\u00edfica y t\u00e9cnica propia, ha permitido no solo confirmar filiaciones entre una persona encontrada y su familia, habiendo llegado a esta \u00faltima por evidencia documental (fichas de adopci\u00f3n, certificados de nacimiento) y testimonial, sino tambi\u00e9n ha permitido \u201cdescubrir\u201d filiaciones cuando la evidencia contextual y documental no entrega luz alguna. As\u00ed fue por ejemplo, que Serapio Cristi\u00e1n Contreras Recinos fue \u201cencontrado\u201d en Julio del 2012 cuando su perfil gen\u00e9tico mostr\u00f3 una coincidencia con los perfiles que se ten\u00edan en ese momento en el banco de referencia de familiares, en particular los de la familia de Do\u00f1a Mar\u00eda Maura Contreras. Obviamente, estos descubrimientos de filiaciones entre adulto adoptado y su familia de origen podr\u00e1n beneficiarse del banco gen\u00e9tico cuanto m\u00e1s \u00e9ste se aproxime a contener la totalidad de las familias que perdieron a sus hijos durante la Guerra. De lo contrario, el perfil de la persona no encontrar\u00e1 su equivalente en el banco de perfiles de familiares.
\nCon estos datos y consideraciones la misi\u00f3n de Pro-B\u00fasqueda adquiere un aspecto de quehacer a nivel internacional muy acentuado, dado el imperativo de darse a conocer en las comunidades salvadore\u00f1as de su di\u00e1spora en USA, Europa y Australia. Esto permitir\u00eda invitar a las familias que perdieron un ni\u00f1o durante el conflicto a tomar contacto con Pro-B\u00fasqueda para que \u00e9sta pueda proceder a entrevistar a la familia, registrar los datos de contexto de la desaparici\u00f3n, los del \u00e1rbol geneal\u00f3gico de los parientes m\u00e1s cercanos de la v\u00edctima, y la obtenci\u00f3n de una muestra biol\u00f3gica de ellos1. Sin duda, la labor de Pro-B\u00fasqueda para llegar a las comunidades salvadore\u00f1as en el exterior se ver\u00eda favorecida de contar con una fluida colaboraci\u00f3n de la Canciller\u00eda del Gobierno de El Salvador, ya que los consulados son puntos necesarios a los cuales acuden ciudadanos salvadore\u00f1os en el exterior. Raz\u00f3n significativa para impulsar nuevas articulaciones entre Pro-B\u00fasqueda y la labor humanitaria de la Canciller\u00eda en el exterior.
\n_————————————————————————————–_
\nLeila Juzam es Investigadora Asociada del Centro de Derechos Humanos (Human Rights Center) de la Escuela de Leyes, Universidad de California en Berkeley. Cristi\u00e1n Orrego Benavente es Director de Proyectos Forenses del Centro. Tambi\u00e9n miembro fundador de la Alianza de Cient\u00edficos Forenses para Investigaciones Humanitarias y Violaciones de Derechos Humanos (Alliance of ForensicScientistsfor Human Rights and HumanitarianInvestigations).<\/p>\n