Photography Competition: “Human Rights. My Rights. Your Rights. Triggered!”

Oct 26th, 2017 | By | Category: Aktuelles

[for English version see below]

[para la versión en español ver abajo]

Nach 2014 und 2016 schreibt das NMRZ dieses Jahr nun zum dritten Mal einen Fotowettbewerb unter dem Titel „Menschenrechte. Meine Rechte. Deine Rechte. Ausgelöst!“ aus.  Anlass ist diesmal die Überprüfung Deutschlands im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen.

Der Wettbewerb richtet sich an alle, die sich für Fotografie begeistern und denen Menschenrechte ein Anliegen sind.  Die Aufgabe besteht darin, einen Artikel aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zu wählen und diesen in zwei bis vier Fotografien zu interpretieren.

Die Bilder können bis zum 15. Januar 2018 eingeschickt werden.

Ausgezeichnet werden die besten Fotos mit Preisen von 500 € bis 2.500 € – gestiftet von unserem Kooperationspartner NIKON. Eine Ausstellung der Fotografien wird im Frühjahr  2018 im Lichthof des Auswärtigen Amtes und in der Kreis Galerie in Nürnberg zu sehen sein.

Infos zur Teilnahme, den Preisen und der Ausstellung finden sich auf dem Flyer und  hier (Website des Fotowettbewerbs).

—————————————————————————————————————————————————–

English version

Photography Competition: “Human Rights. My Rights. Your Rights. Triggered!”

The Background

The Nuremberg Center for Human Rights (Nürnberger Menschenrechtszentrum e.V. – NMRZ) advocates for human rights protection locally as well as nationally and internationally.

In 2014 the photography competition “Human rights. My Rights. Your Rights. Triggered!” was created in order to commemorate the 25th anniversary of the NMRZ.

In 2016, the NMRZ invited people for the second time to give a photographic profile to human rights.

Now in 2018, in occasion of the universal periodic review of Germany by the UN Human Rights Council, the focus will be on the protection and promotion of human rights inside the country and beyond.

The Task

Choose an article from the Universal Declaration of Human Rights and interpret it through a series of photos (between 2 and 4), which have to be connected by the same line of thought.

Send it by post on a digital data carrier (300 DPI – TIFF – Adobe-RGB – max. page length 80cm) as well as in printed A4 page format.

Participants: The competition is directed to EVERYONE who is passionate about photography and is interested in issues concerning human rights.

Deadline: the work can be sent at the NMRZ office until the 15th of January.

By handing in their work, the participants agree to the publication, exposition and the non-commercial use of the pictures by the NMRZ and the German Ministry of Foreign Affairs.

The Prizes

  • Prize: 2.500€
  • Prize: 2.000€
  • Prize: 1.500€
  • Prize: 1.000€
  • Prize: 500€

Sponsored by NIKON

Exhibition of the winning pictures: a selection of the winning pictures will be displayed at the KREIS Gallery in the Nuremberg´s Street of Human Rights as well as at the nice atrium of the Federal Foreign Affairs Office in Berlin.

Applications can be submitted through the following Application Form.

Contact

Nürnberger Menschenrechtszentrum e.V.

Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nuremberg

buero@menschenrechte.org

www.menschenrechte.org

www.fotowettbewerb.menschenrechte.org


Versión en español

Competencia de Fotos: „Derechos Humanos. Mis Derechos. Tus Derechos. Click!“

Contexto

El Centro de Derechos Humanos de Nuremberg (Nürnberger Menschenrechtszentrum e.V.- NMRZ) es un centro comprometido a los derechos humanos a nivel local, nacional e internacional.

En 2014, se creó la competencia de fotos „Derechos Humanos. Mis Derechos. Tus Derechos. Click!“ con motivo del 25° aniversario del NMRZ.

En el año 2016, el NMRZ realizó por segunda vez la competencia para dar un perfil fotográfico a los los derechos humanos.

En este 2018 llevaremos a cabo la competencia teniendo como motivación la revisión de Alemania en el Consejo de Derechos Humanos en las Naciones Unidas. El punto central será la protección y promoción de los derechos humanos en el país y fuera de él.

La tarea

Elija un artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos e interprételo en dos a cuatro fotografías que muestren una conexión intrínseca.

Entregue las fotos en formato digital (200 DPI – TIFF – Adobe-RGB – longitud lateral máxima de 80 cm), así como impresas en formato A4.

Participantes: La competencia está dirigida a TODAS aquellas personas que se entusiasmen por la fotografía y que tengan interés por los derechos humanos.

Plazo de entrega: los trabajos pueden ser enviados a la oficina del NMRZ hasta el 15 de enero de 2018. Los participantes tienen que estar de acuerdo con la publicación, exposición y el uso no comercial de las fotografías.

Los premios

  • premio: 2.500€
  • premio: 2.000€
  • premio: 1.500€
  • premio: 1.000€
  • premio: 500€

Auspiciado por NIKON.

Esposición de las fotografías premiadas: se mostrará una selección de las fotografías premiadas en la Galería KREIS en la Calle de los Derechos Humanos de Nuremberg así como en el Patio de Luces (“Lichthof”) del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania en Berlin.

Las aplicaciones pueden ser enviadas a través del siguiente formulario.

Contacto

Nürnberger Menschenrechtszentrum e.V.

Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nuremberg

buero@menschenrechte.org

www.menschenrechte.org

www.fotowettbewerb.menschenrechte.org

Tags: ,

Comments are closed.